B Beltone™
by OOI Eric Rajapakse
New Campaign
earcare.lk

National Awareness Campaign

Silence the Noise,
Save Your Sound!

Protecting your everyday hearing health with professional guidance from Beltone by Eric Rajapakse.

Understanding Noise-Induced Hearing Loss (NIHL)

Noise-Induced Hearing Loss (NIHL) is a permanent hearing condition caused by exposure to loud sounds over time or even from a single extremely loud noise.

Everyday sources such as traffic, loud music, machinery, fireworks, and industrial equipment can gradually damage the delicate hair cells inside the inner ear. Once these cells are damaged, they do not grow back.

Did you know?

NIHL can affect people of all ages. Unfortunately, many people do not notice the damage until it has already progressed.

Early signs may include:

  • Difficulty understanding speech in noisy environments.
  • Frequently asking others to repeat themselves.
  • Experiencing ringing in the ears (tinnitus).

The good news is that Noise-Induced Hearing Loss is preventable. Using ear protection such as earplugs or earmuffs in loud environments, keeping personal audio devices at safe volume levels, and taking listening breaks can significantly reduce the risk.

Regular hearing check-ups are also important for early detection and management. Protecting your hearing today ensures better communication, confidence, and quality of life in the future.

How Earplugs and Earmuffs Help Prevent NIHL

Earplugs

Earplugs are small devices inserted into the ear canal to reduce the intensity of sound entering the ear. They are lightweight, portable, and ideal for workplaces, concerts, construction sites, and even during sleep in noisy environments. By lowering sound levels to safer limits, earplugs help protect the inner ear from long-term damage.

Earmuffs

Earmuffs fit over the entire ear and create a protective seal. They are especially useful in extremely loud settings such as factories, airports, and shooting ranges. Earmuffs are easy to wear and remove, making them practical for environments where noise exposure varies.

Both earplugs and earmuffs reduce sound intensity without blocking communication completely. When used consistently and correctly, they significantly lower the risk of developing hearing problems and tinnitus.

Protecting your ears today with proper hearing protection ensures healthier hearing for years to come.

ශබ්දය නිසා ඇතිවන ශ්‍රවණාබාධය අවබෝධ කර ගැනීම

ශබ්දය නිසා ඇතිවන ශ්‍රවණාබාධය (NIHL) යනු කාලයත් සමඟ අධික ශබ්දවලට නිරාවරණය වීම නිසා හෝ එක් ඝෝෂාකාරී ශබ්දයකින් පවා ඇතිවන ස්ථිර ශ්‍රවණ තත්ත්වයකි.

ගමනාගමන තදබද ශබ්ද, ඝෝෂාකාරී සංගීතය, යන්ත්‍රෝපකරණ, ගිනිකෙළි සහ කාර්මික උපකරණ වැනි එදිනෙදා දේවල්, සිදුවීම් අභ්‍යන්තර කණ තුළ ඇති සියුම් සෛල (Hair cells) ක්‍රමයෙන් හානි කළ හැකිය. මෙම සෛල වලට හානි වූ පසු, ඒවා නැවත වර්ධනය නොවේ.

ඔබ දන්නවාද?

NIHL සියලුම වයස්වල පුද්ගලයින්ට බලපෑ හැකිය. අවාසනාවකට මෙන්, බොහෝ දෙනෙකුට හානිය දැනෙන්නේ එය බොහෝ දුර්වල ලෙස හානි වූ පසුයි.

මුල් රෝග ලක්ෂණ අතර:

  • ඝෝෂාකාරී පරිසරයක කථනය තේරුම් ගැනීමට අපහසු වීම.
  • අන් අයට නැවත නැවතත් කියන්නැයි නිතර ඉල්ලා සිටීම.
  • කන් වල නාද වීම (Tinnitus) ඇතිවීම.

හොදම දේ නම් ශබ්දය නිසා ඇතිවන ශ්‍රවණාබාධ වළක්වා ගත හැකි වීමයි. ඝෝෂාකාරී පරිසරයන් තුළ කන් ප්ලග් හෝ කන් ආවරණ වැනි කන් ආරක්ෂණ භාවිතා කිරීම, පුද්ගලික ශ්‍රව්‍ය උපාංග ආරක්ෂිත ශබ්ද මට්ටම්වල තබා ගැනීම සහ සවන්දීමේ විවේක ගැනීම් මගින් අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළ හැකිය.

කලින් හඳුනා ගැනීම සහ කළමනාකරණය සදහා නිතිපතා ශ්‍රවණ පරීක්ෂණ ද වැදගත් වේ. අදම ඔබේ ශ්‍රවණය ආරක්ෂා කර ගැනීමෙන් අනාගතයේදී වඩා හොඳ සන්නිවේදනයක්, විශ්වාසයක් සහිත ජීවන තත්ත්වයක් සහතික කෙරේ.

ශබ්දය නිසා ඇතිවන ශ්‍රවණාබාධ වැළැක්වීමට කන් ප්ලග් සහ කන් ආවරණ උපකාරී වන ආකාරය

කන් ප්ලග් (Earplugs)

කන් ප්ලග් යනු කනට ඇතුළු වන ශබ්දයේ තීව්‍රතාවය අඩු කිරීම සඳහා කන නාලය (Ear canal) තුළට ඇතුළු කරන කුඩා උපාංග වේ. ඒවා සැහැල්ලු, අතේ ගෙන යා හැකි සේවා ස්ථාන, ප්‍රසංග, ඉදිකිරීම් ස්ථාන සහ ඝෝෂාකාරී පරිසරවලදී මෙන්ම නින්දේදී පවා සුදුසු ය. ශබ්ද මට්ටම් ආරක්ෂිත සීමාවන්ට අඩු කිරීමෙන්, කන් ප්ලග් දිගුකාලීන හානිවලින් අභ්‍යන්තර කන ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වේ.

කන් ආවරණ (Earmuffs)

කන් ආවරණ මුළු කනටම ගැළපෙන අතර ආරක්ෂිත පිරීමක් (Protective seal) නිර්මාණය කරයි. කර්මාන්තශාලා,ගුවන්තොටුපොළ සහ වෙඩි තැබීමේ පරාසයන් වැනි අතිශය ඝෝෂාකාරී සැකසුම් වලදී ඒවා විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ. කන් ආවරණ පැළඳීමට සහ ඉවත් කිරීමට පහසු වන අතර, ශබ්ද නිරාවරණය වෙනස් වන පරිසරයන් සදහා ඒවා ප්‍රායෝගික වේ.

කන් ප්ලග් සහ කන් ආවරණ දෙකම සන්නිවේදනය සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර නොකර ශබ්ද තීව්‍රතාවය අඩු කරයි. ඒවා අඛණ්ඩව සහ නිවැරදිව භාවිතා කරන විට, ශ්‍රවණාබාධ සහ ටින්ටිටස් (Tinnitus) ඇතිවීමේ අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි.

නිසි ශ්‍රවණ ආරක්ෂාවක් සහිතව අදම ඔබේ කන් ආරක්ෂා කර ගැනීමෙන් ඉදිරි වසර ගණනාවක් සෞඛය සම්පන්න ශ්‍රවණයක් සහතික කෙරේ.

செவித்திறன் பாதுகாப்பு குறித்த விளக்கம்

அதிகப்படியான சத்தத்தால் காது கேட்கும் திறனிழப்பு (NIHL) என்பது, தொடர்ச்சியாக அதிக இரைச்சலை எதிர்கொள்வதாலோ அல்லது ஒருமுறை மட்டுமே ஏற்படும் மிகக் கடுமையான சத்தத்தினாலோ காதுகளில் உண்டாகும் ஒரு நிரந்தர செவித்திறன் குறைபாடாகும்.

போக்குவரத்து நெரிசல் சத்தம், சத்தமான இசை, இயந்திரங்கள், பட்டாசுகள் மற்றும் தொழில்துறை உபகரணங்கள் ஏற்படுத்தும் சத்தங்கள் காதின் உள்ளே இருக்கும் நுட்பமான முடி செல்களை (hair cells) படிப்படியாக சேதப்படுத்தும். இந்த செல்கள் ஒருமுறை சேதமடைந்தால், அவை மீண்டும் வளராது.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அதிகப்படியான சத்தால் காது கேட்கும் திறனிழப்பு (NIHL) அனைத்து வயதினரையும் பாதிக்கும்.

ஆரம்ப அறிகுறிகள்:

  • சத்தம் அதிகமாக இருக்கும் சூழலில் பேசுவதைப் புரிந்துகொள்ள சிரமம் ஏற்படுதல்.
  • மற்றவர்களிடம் அடிக்கடி மீண்டும் சொல்லுமாறு கேட்பது.
  • காதுகளில் இரைச்சல் ஓசை கேட்பது (Tinnitus).

கேட்கும் திறனை முறையாகப் பரிசோதித்துக் கொள்வதன் மூலம், பிரச்சினையை ஆரம்ப நிலையிலேயே கண்டறிந்து, சத்தத்தால் ஏற்படும் இந்த செவித்திறன் இழப்பை (Noise-Induced Hearing Loss) தடுக்க முடியும்.

அதிக சத்தம் உள்ள சூழல்களில் காது செருகிகள் (Earplugs) அல்லது காது மூடிகள் (Earmuffs) போன்ற காதுப் பாதுகாப்பு சாதனங்களைப் பயன்படுத்துதல், தனிப்பட்ட ஒலி சாதனங்களின் (Audio Devices) ஒலி அளவை பாதுகாப்பான நிலையில் வைத்திருத்தல் மற்றும் இசையைக் கேட்பதற்கு இடையே இடையிடையே குறுகிய கேட்கும் ஓய்வுகளை எடுத்துக்கொள்ளுதல் ஆகியவை செவித்திறன் இழப்பு ஏற்படும் அபாயத்தை கணிசமாகக் குறைக்க உதவும்.

செவித்திறனை முறையாகப் பரிசோதித்துக் கொள்வது, செவிப்பிரச்சினைகளை ஆரம்ப நிலையிலேயே கண்டறிந்து அவற்றை திறம்பட நிர்வகிக்க உதவுகின்றது. உங்கள் கேட்கும் திறனைப் பாதுகாப்பது, எதிர்காலத்தில் சிறந்த தகவல் தொடர்பு, தன்னம்பிக்கை மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தை உறுதி செய்கிறது.

காது பாதுகாப்பு சாதனங்கள் எவ்வாறு உதவுகின்றன?

காது செருகிகள் (Earplugs)

இவை காதுக்குள் நுழையும் ஒலியின் தீவிரத்தைக் குறைப்பதற்காக காதுக் கால்வாயில் செருகப்படும் சிறிய சாதனங்களாகும். பணியிடங்கள், இசைக் கச்சேரிகள், கட்டுமானத் தளங்கள் மற்றும் அதிக சத்தம் நிறைந்த சூழல்களில் உறங்கும்போது பயன்படுத்துவதற்கு மிகவும் உகந்தவை.

காது மூடிகள் (Earmuffs)

காது மூடிகள் முழு காதையும் மூடி பாதுகாப்பான ஒரு தடுப்பை உருவாக்குகின்றன. தொழிற்சாலைகள், விமான நிலையங்கள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சுடும் தளங்கள் போன்ற அதிக சத்தம் நிலவும் சூழல்களில் இவை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

முக்கியக் குறிப்பு: காது செருகிகள் மற்றும் காது மூடிகள் ஆகிய இரண்டும் ஒலியின் தீவிரத்தைக் குறைக்க உதவுகின்றன. இவற்றை தொடர்ந்து மற்றும் சரியான முறையில் பயன்படுத்துவதன் மூலம், செவித்திறன் குறைபாடுகள் மற்றும் காதுகளில் ஏற்படும் இரைச்சல் ஓசை (Tinnitus) போன்ற பிரச்சினைகள் ஏற்படும் அபாயத்தை கணிசமாகக் குறைக்க முடியும்.

இன்றே உங்கள் காதுகளைச் சரியான முறையில் பாதுகாப்பதன் மூலம், எதிர்காலத்தில் ஆரோக்கியமான செவித்திறனை உறுதி செய்யலாம்.

Access Anywhere

Stay Connected with earcare.lk

This document is a live asset of the Beltone Campaign. Share this portal with friends, family, or colleagues so they can read these critical safety instructions in their preferred language.

Scan for Digital Copy

Scan this code with a mobile camera to instantly open this trilingual resource on your phone!

Campaign QR Code
earcare.lk/soundshield